Condizioni di utilizzo della piattaforma online www.nomady.camp

18 agosto 2024

I fondamenti

1 Ambito di applicazione

1.1 Queste Condizioni Generali si applicano all'uso della piattaforma online www.nomady.camp ("Nomady") e dell'app Nomady (nomady.camp), indipendentemente dal fatto che tu la usi come host o come campeggiatore. Inoltre, il nostro Patto Nomady è importante per noi. Lo trovi qui.

1.2 Tutte le offerte e i servizi di Nomady si basano esclusivamente sulle presenti Condizioni Generali. Eventuali termini e condizioni degli utenti non si applicano. Questo vale anche se Nomady non si è opposta espressamente ai termini e alle condizioni degli utenti.

2 Chi siamo…

2.1 Siamo degli amanti della natura, che hanno scoperto la crescente necessità di trovare un alloggio vicino alla natura. Gestiamo Nomady AG, Eisenbahnstrasse 7, 8840 Einsiedeln (UID CHE-259.964.605), che a sua volta gestisce www.nomady.camp

3 … e quello che è Nomady

3.1 Nomady fornisce ai suoi utenti una piattaforma sotto forma di sito web all'indirizzo www.nomady.camp e dell'app Nomady (nomady.camp), attraverso la quale vengono offerti, a pagamento, posti in campeggio e pernottamenti. Chi offre possibilità di alloggio in campeggio o pernottamento è chiamato "host" e pubblicizza la sua offerta ("opportunità di campeggio") sulla piattaforma, che può poi essere prenotata dai "campeggiatori". Gli "utenti" di Nomady possono essere sia host che campeggiatori. Questi termini e condizioni si applicano a entrambe le categorie di utenti, anche se in alcuni casi possono essere applicati termini e condizioni separati a seconda del gruppo di utenti (cfr. per gli host n. 24 così come per i campeggiatori n. 25).

3.2 Le possibilità di campeggio possono includere: piazzole per camper, piazzole per tende, casette o altre sistemazioni. Gli host e i campeggiatori possono essere sia privati che persone giuridiche.

4 … e chi siamo insieme

4.1 Una community amante della natura, che si riconosce nel Patto Nomady, e che offre o sperimenta un turismo sostenibile e a basso impatto fuori dai sentieri battuti. Il campeggio lontano dal normale campeggio. Ogni persona che si iscrive a Nomady accetta il Patto Nomady - ed è importante per noi che questo spirito venga vissuto.

5 Un mediatore: il ruolo di Nomady

5.1 Quello di cui ci occupiamo è la piattaforma. Agiamo da mediatori, e lo facciamo fornendo il quadro tecnico per la mediazione della possibilità di campeggio tra host e campeggiatore. Per questo Nomady addebita sia all'host che al campeggiatore una piccola commissione. I pagamenti possono essere elaborati direttamente tramite la piattaforma Nomady. Per motivi normativi, tuttavia, non lo facciamo noi stessi; al contrario, lavoriamo insieme al fornitore autorizzato Stripe Connect, con il quale anche voi instaurate un rapporto contrattuale. Nomady stessa non fornisce delle strutture di campeggio.

5.2 Tutti i diritti e gli obblighi derivanti dal contratto per l'utilizzo di una struttura di campeggio sono esclusivamente tra i gestori e i campeggiatori. Gli ospitanti forniscono i servizi offerti ai campeggiatori esclusivamente a proprio nome e per proprio conto e responsabilità e solo i campeggiatori sono responsabili nei confronti degli ospitanti per l'uso contrattuale della struttura.

5.3 Tutti i diritti e gli obblighi derivanti dal contratto di utilizzo di una struttura di campeggio sussistono esclusivamente tra gli host e i campeggiatori. Gli host forniscono i servizi offerti ai campeggiatori esclusivamente a loro nome, per loro conto e sotto la loro responsabilità, e i campeggiatori sono gli unici responsabili nei confronti degli host per l'uso contrattuale delle strutture di campeggio.

6 Eccoti qui

6.1 Navigare su www.nomady.camp e dell'app è ovviamente possibile senza doversi registrare. Dai un'occhiata in giro!

6.2 D'altra parte, la pubblicazione di strutture di campeggio o l'uso delle funzioni di prenotazione richiede una registrazione preliminare come utente. Gli utenti possono essere sia host che campeggiatori. Gli utenti devono essere maggiorenni e avere piena capacità giuridica. Gli utenti possono essere sia persone fisiche che giuridiche.

6.3 La registrazione può essere fatta tramite la maschera di iscrizione "Registrati" o tramite il login dei seguenti portali online: Google, Facebook, Linkedin (per gli aspetti di protezione dei dati di questo tipo di login, vedere la nostra politica sulla privacy).

6.4 Dopo la registrazione riceverai un'e-mail automatica da Nomady. Il "Contratto d'uso" tra Nomady e te come l'utente, che viene regolato da questi termini e condizioni, entra in vigore quando confermerai il link che ti abbiamo inviato nell'e-mail di conferma.

6.5 Al momento della registrazione devono essere fornite informazioni veritiere e complete. Non si possono usare i dati di terzi. L'"account utente" non è trasferibile.

6.6 Ti preghiamo di mantenere i tuoi dati di registrazione sempre aggiornati e di trattare i tuoi dati di accesso, in particolare la password, in modo strettamente confidenziale. Qualora scoprissi che un terzo non autorizzato ha utilizzato il tuo account, ti preghiamo di avvisare immediatamente Nomady in modo da poter evitare qualsiasi danno.

7 Il marchio Nomady

7.1 Nomady, così come la rappresentazione grafica, sono marchi depositati e protetti a livello internazionale. Non puoi utilizzare o modificare tali rappresentazioni, né creare delle rappresentazioni derivate o simili, o utilizzarle in comunicazioni di qualsiasi tipo senza il nostro consenso scritto.

Il contratto d'uso: Ecco come collaboriamo con te

8 La nostra licenza per te

8.1 Con la registrazione del tuo account utente e la conclusione dell'accordo di utilizzo tra te e Nomady, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile che ti consente di utilizzare Nomady in conformità con questi termini e condizioni.

9 La tua licenza verso di noi

9.1 Al solo scopo di operare la piattaforma, concedi a Nomady una licenza non esclusiva, gratuita, non trasferibile, non sublicenziabile, mondiale che ci consente di utilizzare, memorizzare, visualizzare, riprodurre, conservare, eseguire, distribuire o sfruttare in modo simile i contenuti da te pubblicati ("Contenuti utente") su Nomady. Questo vale in particolare per le foto che pubblichi e per i tuoi dati di contatto.

9.2 Ci riserviamo il diritto di controllare, rimuovere o modificare qualsiasi Contenuto dell'Utente a nostra sola discrezione. Questo si applica in particolare ai contenuti che riteniamo violino questi termini e condizioni. vedi anche Par. 27 e 28.

10 Durata e risoluzione del contratto d'uso da parte dell'utente

10.1 Il contratto d'uso è stipulato per un periodo di tempo indefinito. Può essere annullato in qualsiasi momento inviando una breve e-mail o cancellando il proprio account utente.

10.2 Se sei un host, ti preghiamo di notare che la cancellazione del tuo account utente comporterà la cancellazione di tutte le prenotazioni confermate in quel momento e i campeggiatori riceveranno un rimborso completo di tutte le spese di affitto prepagate. Allo stesso modo, sono dovute in questo caso le commissioni Nomady, cioè quelle da te dovute, ma anche quelle che il campeggiatore avrebbe dovuto pagare (vedere anche il par. 17 e17.3).

10.3 Con la cancellazione del tuo account utente, il contenuto utente da te pubblicato su Nomady verrà irrimediabilmente cancellato. Non sussiste alcuna pretesa circa il recupero dei tuoi dati.

10.4 Se cancelli il tuo account utente come campeggiatore, tutte le tue prenotazioni saranno cancellate automaticamente. Tuttavia, ti preghiamo di notare che si continueranno ad applicare le regole di cancellazione indicate nell'offerta prenotata. Il rimborso delle commissioni di campeggio già pagate potrebbe quindi non essere dovuto in tutti i casi. Dal momento che stai cancellando il tuo account con la consapevolezza di tale vincolo, devi per questo anche assumertene il rischio. Né Nomady né l'host sono responsabili nei tuoi confronti per questo (cfr. anche par. 17 e 17.3).

11 Risoluzione del contratto di utilizzo da parte di Nomady

11.1 Cancelleremo il tuo account utente solo se non ci lasci altra scelta («risoluzione straordinaria»). Ciò avviene nel caso in cui tu violi seriamente questi termini e condizioni o il patto Nomady, o se tu o una persona a te connessa, nell'ambito dell'uso di Nomady o di un contratto di locazione con l'host o campeggiatore, invii un reclamo giustificato, o qualora tu ti sia impegnato in una condotta che violi il contratto o la legge.

11.2 Le conseguenze di ciò per il tuo contenuto utente e, se sei un host, per le tue prenotazioni, possono essere viste al par. 10. Nomady non è responsabile di questa perdita di guadagno perché la cancellazione del tuo account host è stata provocata dal tuo comportamento scorretto.

11.3 Premesso questo, naturalmente, potremmo voler interrompere il funzionamento della piattaforma. Ci riserviamo il diritto di farlo. Con l'interruzione della piattaforma, cessa anche il contratto d'uso tra noi. Naturalmente, ti informeremo di questo il prima possibile e prenderemo delle precauzioni, se possibile, in modo che nessuno ne venga danneggiato.

12 Ecco quanto costa

12.1 La licenza d'uso di Nomady (cfr. par. 8.1) stessa è gratuita. Si applicano delle commissioni solo se si prenota una struttura di campeggio tramite Nomady o se si affitta la struttura di campeggio a un campeggiatore tramite Nomady.

12.2 Come campeggiatore, durante il processo di prenotazione ti verrà mostrato esattamente quali sono le tariffe del campeggio e quali sono le nostre tariffe. Hai la piena trasparenza in ogni momento e decidi di fare una prenotazione con la piena consapevolezza delle spese che ciò comporta.

12.3 Prima di pagare il prezzo dell'affitto all'host, Stripe Connect (vedi sotto) detrae le commissioni a noi dovute dal prezzo dell'affitto. Come host riceverai solo l'importo netto del prezzo di affitto concordato con il campeggiatore. Come host sarai informato sulle commissioni attuali di Nomady quando registrerai la tua offerta.

12.4 Se desideri controllare le tariffe attuali, puoi trovarle qui. Nomady si riserva la facoltà di modificare le tariffe di volta in volta e con effetto solo per le prenotazioni future. Verrai informato di ciò in maniera appropriata.

12.5 Ti preghiamo di controllare le nostre condizioni di cancellazione (cfr. par. 17). Le commissioni Nomady verranno applicate anche in caso di cancellazione.

13 Il processo di pagamento

13.1 Usiamo i servizi di Stripe Connect per gestire il processo di pagamento tra il campeggiatore e l'host. Stripe Connect è un fornitore autorizzato che riceve i pagamenti a beneficio degli host nel suo conto bancario regolamentato con denaro dei clienti e poi li eroga agli host eleggibili o nei limiti della commissione dovuta a Nomady.

13.2 Stripe Connect intrattiene delle relazioni contrattuali dirette sia con l'Host che con Nomady per gestire l'elaborazione dei pagamenti all'Host e il pagamento delle commissioni a Nomady. Il denaro che è dovuto dal campeggiatore all'host quindi non entra mai in possesso di Nomady e non è controllato da Nomady. Piuttosto, questi fondi vengono depositati nel conto bancario regolamentato di Stripe a beneficio del venditore o di Nomady e sono poi pagati da Stripe al venditore o a Nomady. In questo modo, risparmiamo a te e a noi stessi un mucchio di seccature normative e possiamo concentrarci su ciò che è veramente importante.

13.3 Come host, ti registri direttamente su Stripe mediante un processo separato quando configuri il tuo account utente, e accetti anche i suoi termini e condizioni (il contratto sull'account Stripe Connect). Qui potete trovare i termini e le condizioni di Stripe Connect. Nessun reclamo può essere fatto contro Nomady in relazione al processo di pagamento, e Nomady pertanto non accetta alcuna garanzia o responsabilità per questo.

13.4 Come campeggiatore, paghi le tariffe del campeggio e di Nomady direttamente con l'opzione di pagamento selezionata. Ovviamente, si applicano al tal proposito tutte le condizioni dell'istituto finanziario con cui hai stipulato il contratto. Nomady non ha nulla a che fare con questo e quindi non si assume alcuna responsabilità o garanzia.

13.5 Il tuo mezzo di pagamento verrà addebitato solo qualora venga accettata la prenotazione. Ciò può avvenire immediatamente con una prenotazione diretta, nel caso in cui l'host confermi davvero la tua prenotazione via e-mail, la prenotazione entra in vigore solo con l'e-mail di conferma. Se la tua prenotazione viene rifiutata, ovviamente non sosterrai alcun costo.

Il contratto di campeggio: come collaborano gli host e i campeggiatori

14 Il contratto di campeggio

14.1 L'abbiamo già menzionato, ma è importante, quindi lo diciamo di nuovo: siamo solo dei mediatori. Il cuore di Nomady è il "contratto di campeggio" tra l'host il campeggiatore finalizzato all'uso della piazzola o della casetta. Il contratto di campeggio viene esclusivamente concluso tra l'host e il campeggiatore - Nomady non ha nulla a che fare con esso e non è una delle parti del contratto di campeggio. Il contratto di campeggio è giuridicamente parlando un contratto di affitto. Puoi immaginarti qualcosa come quello descritto qui sotto. Affitti qualcosa per poterlo utilizzare a pagamento.

15 Ecco come nasce

15.1 In termini di contenuto, il contratto del campeggio si basa sulle specifiche elencate nell'annuncio. In sostanza, per il prezzo indicato nell'annuncio, si affitta un pezzo di terreno su cui piantare la propria tenda o parcheggiare il proprio autobus o camper, o si prenota una stanza in una casetta o un altro alloggio per la notte. Anche gli ulteriori dettagli e i costi relativi ai servizi igienici, ai caminetti, alla legna da ardere ecc. e i relativi costi si trovano nell'annuncio.

15.2 Il contratto di campeggio è concluso con la conferma scritta (e-mail) della richiesta di prenotazione da parte dell'host, con la quale egli risponde alla richiesta di prenotazione di un campeggiatore in merito ad un annuncio pubblicato dall'host su Nomady. In caso di prenotazioni dirette questa e-mail sarà generata automaticamente.

16 Ecco come termina

16.1 l contratto di campeggio termina automaticamente con la tua partenza alla data concordata.

17 Opzioni di cancellazione

17.1 Se desideri cancellare la tua esperienza di campeggio prima che abbia luogo, si applicano le condizioni di cancellazione indicate nell'annuncio. Ti preghiamo di prestarvi attenzione prima di cancellare la tua prenotazione.

17.2 Nomady offre le seguenti condizioni di cancellazione:

Super Flex: il campeggiatore può cancellare fino all'orario di check-in della data di arrivo e gli verrà rimborsato l'intero importo della prenotazione meno la quota di servizio Nomady da parte dell'ospitante. Per il calcolo della scadenza è determinante la data di arrivo e l'orario di check-in indicata sulla pagina dell'annuncio. "Tassa di servizio totale Nomady" significa che dovete pagare anche la parte di tasse che sarebbe stata pagata dall'host se il contratto di campeggio fosse stato eseguito.

Flex: Il campeggiatore può cancellare fino a 24 ore prima dell'arrivo e gli verrà rimborsato l'intero importo della prenotazione meno l'intera quota di servizio Nomady da parte dell'ospitante. Per il calcolo della scadenza è determinante la data di arrivo e l'orario di check-in indicata sulla pagina dell'annuncio (meno 24 ora). "Tassa di servizio totale Nomady" significa che dovete pagare anche la parte di tasse che sarebbe stata pagata dall'host se il contratto di campeggio fosse stato eseguito.

Easy: Il campeggiatore ha la possibilità di cancellare la propria prenotazione fino a 3 giorni prima del soggiorno e riceverà il rimborso completo dell’importo escluse le intere commissioni di Nomady. La data di arrivo al camp è vincolante per il calcolo del termine di cancellazione (saranno sottratti 3 giorni civili). “Intera commissione di Nomady” significa che il campeggiatore deve pagare pure la parte di commissioni che secondo i termini di contratto sarebbero altrimenti state a carico dell’host.

Medio: Il campeggiatore ha la possibilità di cancellare la propria prenotazione fino a 10 giorni prima del soggiorno e riceverà il rimborso completo dell’importo escluse le intere commissioni di Nomady. La data di arrivo al camp è vincolante per il calcolo del termine di cancellazione (saranno sottratti 10 giorni civili). “Intera commissione di Nomady” significa che il campeggiatore deve pagare pure la parte di commissioni che secondo i termini di contratto sarebbero altrimenti state a carico dell’host.

Rigoroso: il campeggiatore può cancellare fino a 30 giorni prima dell'arrivo e verrà rimborsato l'intero importo della prenotazione meno il costo del servizio. Per il calcolo della scadenza, è determinante l'orario di check-in alla data di arrivo (saranno sottratti 30 giorni civili). “Intera commissione di Nomady” significa che il campeggiatore deve pagare pure la parte di commissioni che secondo i termini di contratto sarebbero altrimenti state a carico dell’host.

Nessuna: Il campeggiatore non ha la possibilità di cancellare la propria prenotazione e si deve far carico delle commissioni di Nomady anche se durante il periodo prenotato non viene effettuato nessun soggiorno presso il camp. Non è possibile nessun rimborso.

17.3 Non riceverai sempre il rimborso di quanto hai pagato, e non lo riavrai mai per intero - dovrai pagare la commissione Nomady per te e per l'host in ogni caso di cancellazione. Nomady declina inoltre ogni responsabilità per qualsiasi altra commissione non rimborsabile o altre spese di affitto. Stripe Connect ti rimborserà solo il prezzo indicato nell'annuncio meno la nostra commissione totale.

18 E così vi trattate l'un l'altro

18.1 Poiché siete entrambi le uniche parti del contratto di campeggio, dovrete risolvere le cose da soli se le cose non vanno come dovrebbero tra di voi. Nomady declina ogni responsabilità e garanzia per i reclami derivanti dal contratto di campeggio stesso, e non si considera un mediatore o garante di un'esperienza di campeggio senza problemi. Per inciso, al contratto di campeggio è applicabile il diritto svizzero, a condizione che la struttura di campeggio si trovi sul territorio svizzero. Quindi, se avete una controversia legale derivante da un contratto di campeggio svizzero, rivolgetevi a un avvocato svizzero. Altrimenti, contattate gli avvocati del paese in cui ha sede il campeggio.

18.2 Anche il Patto di Nomady è stato nominato in precedenza, e qui ci torniamo. Per noi è importante che lo spirito comune che esprimiamo nel Patto sia veramente vissuto. Se tutti si trattano a vicenda secondo queste semplici (e in realtà evidenti) regole, da cosa dovrebbero sorgere i problemi?

19 I prezzi

19.1 Affinché tu come campeggiatore possa confrontare le diverse offerte a colpo d'occhio, il "prezzo base" menzionato nell'annuncio è sempre valido per una notte e una persona nell'alloggio.

19.2 Le informazioni sul prezzo di base così come i prezzi per i pernottamenti di persone aggiuntive o i servizi aggiuntivi come la legna da ardere o la colazione, la tassa di pulizia, l'eventuale tassa di soggiorno, le tasse e le imposte di ogni tipo ecc. si possono trovare nell'annuncio corrispondente su Nomady. La loro determinazione rimane a sola discrezione dell'host (a meno che non si tratti di una tassa o di un altro onere di diritto pubblico).

19.3 Nomady non ha alcuna influenza sul prezzo e quindi declina ogni responsabilità in questo senso.

20 Tasse di soggiorno

20.1 Se la tua struttura di campeggio si trova in un comune che riscuote la tassa di soggiorno, anche tu, in quanto host, potresti dover riscuotere o pagare le tasse di soggiorno per l'affitto del vostro campeggio. È tua responsabilità chiarire questo con i tuoi enti locali in anticipo. In ogni caso, Nomady declina ogni responsabilità in relazione alle tasse di soggiorno.

20.2 Affinché tu non sia spiacevolmente sorpreso da eventuali tasse di soggiorno dovute, Nomady ha fornito un campo nella maschera di immissione delle nuove offerte di campeggio che chiede esattamente questo. La cosa migliore da fare è chiarire subito questo punto e pubblicare la tua offerta su Nomady solo quando questo punto è stato chiarito.

20.3 In ogni caso, Nomady non è responsabile in nessun caso per le tasse soggiorno da voi dovute. Sono esclusivamente una cosa di vostra responsabilità. Se violi i tuoi doveri in questo senso, solo tu ne sei responsabile. Se Nomady dovesse essere chiamata in causa per questo, dovrai prendere in carico l'importo richiesto, comprese tutte le spese aggiuntive (ad esempio, legali e giudiziarie) nella loro totalità.

21 Tasse, IVA, ecc.

21.1 Come host, sei responsabile di determinare se e in che misura sei tenuto a pagare l'IVA o qualsiasi altro tipo di imposta, tassa o prelievo sul reddito da locazione di qualsiasi annuncio. Sei anche responsabile dell'inclusione di queste tasse, imposte o spese nel prezzo della tua inserzione. Ti preghiamo di chiarire queste questioni con il tuo comune/regione prima di pubblicare gli annunci su Nomady.

21.2 In ogni caso, Nomady non è responsabile per le imposte da te dovute in qualsiasi circostanza. Sono esclusivamente una cosa di vostra responsabilità. Se violi i tuoi doveri in questo senso, solo tu ne sei responsabile. Se Nomady dovesse essere chiamata in causa per questo, dovrai prendere in carico l'importo richiesto, comprese tutte le spese aggiuntive (ad esempio, legali e giudiziarie) nella loro totalità.

22 Assicurazioni

22.1 Tutte le assicurazioni sono di esclusiva responsabilità degli utenti. Nomady raccomanda a tutti gli utenti di assicurarsi di avere una copertura assicurativa completa prima di campeggiare.

22.2 In nessun caso Nomady sarà responsabile per qualsiasi danno alla proprietà, perdita finanziaria, lesioni personali o danni di qualsiasi altro tipo che possono verificarsi in connessione con il contratto di campeggio. Qualora Nomady dovesse essere chiamata in causa a causa di una mancanza di copertura assicurativa dei suoi utenti, l'utente deve sostenere l'intero importo della rivendicazione, comprese tutte le spese accessorie (ad esempio le spese legali e le spese processuali).

Valutazioni e recensioni

23 Autocontrollo attraverso le recensioni

23.1 I campeggiatori e gli host possono lasciare una recensione pubblica e valutarsi a vicenda con una valutazione a stelle entro un certo periodo di tempo dopo aver completato una prenotazione. Tutte le valutazioni e le recensioni riflettono le opinioni dei singoli utenti e non l'opinione di Nomady. Nomady non verifica l'accuratezza delle valutazioni e delle recensioni che possono quindi essere imprecise o fuorvianti.

23.2 Le valutazioni e le recensioni dei campeggiatori e degli host devono essere accurate e non offensive o diffamatorie o altrimenti illegali o discutibili. Valgono i par. 27 - 33 relativi ai contenuti utente.

Tra Nomady e l'host

24 Solo per gli host

24.1 Se inserisci un annuncio su Nomady, ti preghiamo di fornire informazioni complete e accurate. Segnala eventuali carenze o requisiti da soddisfare. E, per favore, tieni aggiornato il tuo annuncio, soprattutto i dati sulla disponibilità.

24.2 Il contenuto del tuo annuncio e il modo in cui descrivi la tua offerta sono vincolanti per il campeggiatore. Cioè, sei responsabile nei suoi confronti per la corretta esecuzione dell'offerta (vedi anche il par. 18).

24.3 Sei l'unico responsabile della definizione del prezzo (comprese le tasse applicabili, la tassa di soggiorno o le spese aggiuntive, come le spese di pulizia) per il tuo annuncio. Una volta che un campeggiatore richiede di prenotare la tua offerta, non puoi addebitare al campeggiatore un prezzo superiore a quello applicabile al momento della richiesta di prenotazione.

24.4 Tutti i termini e condizioni contenuti nel tuo annuncio, in particolare per quanto riguarda le cancellazioni, non devono essere in contrasto con queste Condizioni d'uso.

24.5 Una volta che hai accettato la richiesta di prenotazione di un campeggiatore tramite lo strumento di prenotazione diretta o dopo una conferma via e-mail, stipuli un contratto legalmente vincolante con il campeggiatore (il contratto di campeggio, vedi sopra) e devi quindi fornire il tuo servizio di accoglienza come descritto nel tuo annuncio al momento della richiesta di prenotazione. Sei anche tenuto a pagare le tasse di soggiorno applicabili e qualsiasi altra tassa applicabile.

24.6 Nomady raccomanda agli host di assicurarsi di avere un'adeguata copertura assicurativa. Fatti consigliare da uno specialista in assicurazioni relativamente alla tua situazione.

24.7 Tutte le tue offerte devono essere conformi alle leggi, ai requisiti fiscali e alle altre norme e regolamenti applicabili (inclusi, ma non solo, tutti i permessi governativi, le licenze e le registrazioni).

24.8 Nomady declina ogni responsabilità nel caso in cui venga fatto un reclamo contro di te per il mancato rispetto di questi punti.

24.9 Per motivi di marketing, Nomady inserisce offerte su siti web partner verificati di terzi. Vengono utilizzate solo informazioni pubbliche e viene garantito un link all'annuncio di Nomady. Inoltre, si applicano i rispettivi termini e condizioni della piattaforma partner.

Tra Nomady e Camper

25 Solo per il campeggiatore

25.1 Prima di prenotare una struttura di campeggio, vi saranno mostrati tutti i costi, compreso il prezzo dell'annuncio, le spese di servizio di Nomady e le tasse applicabili. Quando effettui la prenotazione, accetti di pagare queste tariffe per intero.

25.2 Dopo aver ricevuto una conferma di prenotazione, entra in vigore un contratto vincolante tra te e l'host, che è soggetto alle rispettive condizioni di cancellazione e a tutte le altre regole e restrizioni indicate nell'annuncio.

25.3 Come campeggiatore, sei responsabile di lasciare la piazzola nelle stesse condizioni in cui l'hai trovata.

Responsabilità per i contenuti ed esclusioni di responsabilità

26 Assieme per una qualità top

26.1 Prima di affrontare i problemi di responsabilità: Il fattore più importante per la garanzia della qualità su una piattaforma internet come Nomady è l'autocontrollo. Conta su di me! Tutti gli utenti sono invitati a valutare le offerte da loro utilizzate in modo veritiero e a lasciare dei commenti concreti e utili (vedi sotto per le regole). Questo è un mezzo estremamente efficace per il controllo della qualità, perché chi vorrebbe mai ottenere delle cattive recensioni e quindi peggiorare le proprie possibilità su Nomady?

26.2 Vi preghiamo di informarci immediatamente qui se vi imbattete in offerte, contenuti o comportamenti abusivi o illegali. Solo così possiamo reagire e proteggere la nostra comunità da questo tipo di comportamenti.

27 La tua responsabilità per i tuoi contenuti

27.1 Nomady offre a voi e agli altri utenti un luogo positivo dove potrai scoprire delle ottime opportunità di campeggio. Per garantire che ciò rimanga così, sei obbligato a rispettare questi termini e condizioni. Questo si applica in particolare a tutti i dettagli, immagini e altre informazioni che postate su Nomady ("Contenuto utente").

27.2 Conservi tutti i diritti, nonché la responsabilità esclusiva per tutti i contenuti dell'utente che pubblichi su Nomady. Garantisci ed assicuri che i tuoi Contenuti Utente sono conformi a tutte le leggi e i regolamenti applicabili.

27.3 È proibita la pubblicazione di contenuti dell'utente che violino le leggi o che siano altrimenti inappropriati o offensivi. Se lo fai comunque, sarai responsabile per tutti i danni in cui Nomady e ad altri terzi siano incorsi a causa di tale comportamento.

27.4 Come host confermi di fornire i servizi offerti al campeggiatore esclusivamente sotto la tua responsabilità e a tuo nome, e di rispettare tutte le disposizioni legali per l'attuazione del contratto di campeggio senza eccezioni. Questo include la soddisfazione da parte tua di tutti i requisiti legali necessari per ottenere l'autorizzazione a fornire i servizi offerti. Confermi di aver ottenuto tutte le licenze, permessi o registrazioni necessarie prima di pubblicare i tuoi annunci di possibilità di campeggio su Nomady.

28 Esclusione di responsabilità per la correttezza del contenuto dell'utente

28.1 Come tutte le piattaforme Internet, Nomady non può verificare l'identità degli utenti registrati e la precisione, l'autenticità, la tempestività, la completezza, la qualità, la sicurezza, l'idoneità o la legalità delle offerte da loro pubblicate. Pertanto, non ci assumiamo alcuna responsabilità per la correttezza delle informazioni fornite dagli utenti e delle loro offerte e non ci assumiamo alcuna responsabilità per le informazioni errate fornite da altri utenti.

28.2 Nomady fa del suo meglio per garantire che vengano presentate sulla piattaforma solo le offerte di host rispettabili e che le informazioni sugli utenti, così come il tipo e la disponibilità della possibilità di campeggio offerta siano complete, corrette e aggiornate. A tal fine, Nomady si riserva il diritto di richiedere agli utenti documenti ufficiali di identificazione o altre informazioni che consentano di verificare l'identità dell'utente o l'autenticità e la correttezza dell'offerta pubblicata. Se un utente si oppone a questo processo di verifica, Nomady si riserva il diritto di cancellare il suo account utente compresi tutti i dati in esso contenuti per motivi di sicurezza. Nonostante tutte le attenzioni, può ancora succedere che errori o addirittura offerte fraudolente si insinuino nella nostra piattaforma.

28.3 Per favore, fai la tua parte e dacci un feedback immediato qui se qualcosa ti sembra sospetto. Ed esercita sempre una buona dose di diligenza quando contattati un host sconosciuto e fai una prenotazione.

29 Esclusione di responsabilità per contenuti utente problematici

29.1 Nomady declina ogni responsabilità per qualsiasi contenuto che tu o qualsiasi altro utente pubblichi su Nomady.

29.2 Quando pubblichi dei contributi utente, tieni presente che non devono essere in alcun modo illegali, e in particolare non devono contenere rappresentazioni di violenza o essere sessualmente offensivi. Inoltre, non devono contenere dichiarazioni o rappresentazioni discriminatorie, insultanti, razziste, diffamatorie o altrimenti illegali o immorali. I post degli utenti non devono contenere affermazioni fattuali imprecise. E non devono violare i diritti di terzi, per esempio i loro diritti su nomi, marchi, copyright, diritti personali, ecc. Chiameremo di seguito tali contenuti "contenuti problematici".

29.3 Nomady declina completamente ogni responsabilità per il contenuto problematico degli utenti. Se pubblichi contenuti problematici, dovrai sopportare tu stesso tutte le conseguenze legali che ne derivano (denunce, accuse e pretese per violazione del copyright, ecc.). Se Nomady o altri utenti vengono danneggiati da tali contenuti problematici, sarai responsabile sia nei confronti di Nomady che degli utenti danneggiati per il tuo contenuto problematico.

29.4 Cancelleremo immediatamente i tuoi contenuti problematici se li identifichiamo come tali. La cancellazione del tuo account utente è riservata.

29.5 In qualità di utente, riconosci di poterti confrontare con dei contenuti dell'utente che sono problematici nel senso di cui sopra. Facciamo ogni sforzo per individuare e rimuovere tali contenuti in modo tempestivo, ma se si arriva ad un confronto, decliniamo ogni responsabilità per esso. Ti preghiamo di informarci immediatamente qualora ti imbattessi in dei contenuti problematici.

30 Diritti di terzi

30.1 La violazione più comune dei diritti di terzi avviene certamente attraverso l'uso di immagini appartenenti a terzi. Così facendo, stai violando i suoi diritti d'autore sulle immagini utilizzate.

30.2 Nel caso in cui Nomady venga citata in giudizio da una terza parte per violazione del copyright da parte vostra, dovrai indennizzarci completamente.

30.3 Idealmente utilizza solo le tue immagini.

30.4 Ma, come regola generale, non sei autorizzato ad utilizzare, copiare, adattare, modificare o in qualsiasi modo sfruttare qualsiasi contenuto di Nomady che non sia di tua proprietà.

31 Le nostre proprie foto

31.1 In alcuni casi noi di Nomady creiamo noi stessi le immagini per le offerte degli host. Ne siamo lieti e vi concediamo con piacere il diritto di utilizzare queste immagini nel contesto della vostra offerta su Nomady. Tuttavia, la totalità dei diritti sulle immagini rimane integralmente a Nomady. Non potrai utilizzarle al di fuori di Nomady senza prima ottenere il nostro consenso scritto.

32 Contenuti da link esterni

32.1 Su Nomady possono essere presenti collegamenti a siti web, servizi, offerte speciali o altre attività di terzi o inserzionisti ("Contenuto esterno") che non sono di proprietà o controllati da Nomady. Nomady non consiglia né si assume la responsabilità per questo contenuto esterno.

32.2 L'accesso al contenuto esterno è a rischio dell'utente, Nomady declina ogni responsabilità per la presa d'atto o l'uso di tale contenuto esterno.

33 Sicurezza

33.1 La sicurezza dei nostri utenti è estremamente importante per noi. Anche se ci sforziamo di proteggere la piattaforma, i tuoi contenuti e il tuo account, Nomady non può garantire che terzi non autorizzati non riusciranno a violare le nostre misure di sicurezza. Ti chiediamo gentilmente di tenere la tua password al sicuro. Ti preghiamo di informarci immediatamente qualora ti rendessi conto che la sicurezza del tuo account è stata compromessa o è stato effettuato l'accesso senza autorizzazione.

34 Esclusioni di responsabilità di Nomady

34.1 Qualsiasi responsabilità di Nomady è esclusa nella misura consentita dalla legge svizzera. Questo vale in particolare per la negligenza lieve. Inoltre, escludiamo qualsiasi responsabilità per le azioni dei nostri ausiliari. Infine, va da sé che non siamo responsabili per guasti o interruzioni di Internet e delle infrastrutture di telecomunicazione, che portano ad una compromissione della funzionalità di Nomady.

34.2 In particolare, Nomady non è responsabile per l'identità degli utenti e nemmeno per l'accuratezza delle informazioni e dei contenuti utente che gli utenti forniscono sotto la propria responsabilità nei loro annunci su Nomady. Ti preghiamo di inviarci immediatamente una segnalazione, qualora scoprissi qualsiasi informazione o contenuto utente che non sia corretto, in modo da poter ammonire l'utente colpevole e, se necessario, vietare loro l'accesso su Nomady.

34.3 Inoltre, Nomady non è responsabile per un'esperienza di campeggio libera da problemi. Se questa non corrispondesse alle informazioni dell'annuncio su Nomady o altrimenti alle tue aspettative, dovrai rivolgerti esclusivamente al tuo host relativamente alle tue eventuali richieste di garanzia o di responsabilità.

34.4 Viceversa, Nomady non è responsabile degli atti o delle omissioni dei campeggiatori che questi facciano o non facciano in relazione all'esecuzione del contratto di campeggio. Nomady non è in particolare responsabile dei danni causati dai campeggiatori.

34.5 Nomady non è responsabile per qualsiasi forma di prelievi, tasse, imposte, dazi, ecc. che possono eventualmente essere da te dovuti. È responsabilità esclusiva dell'host chiarire se tali tasse ecc. sono dovute e ti raccomandiamo di farlo prima di pubblicizzare le tue strutture di campeggio su Nomady.

34.6 Nomady non è nemmeno responsabile per qualsiasi tipo di permesso, registrazione, iscrizione ecc. che gli host devono ottenere dalle autorità prima di essere autorizzati ad affittare le strutture del campeggio.

35 La tua responsabilità come utente

35.1 Ora conosci le condizioni. Se le violi, sarai responsabile dei danni verso noi e verso terzi. Precisamente:

35.2 In caso di violazione del contratto o uso illegale dell'account utente, dovrai risarcire completamente Nomady. In particolare, dovrai risarcire Nomady per tutti i danni derivanti dall'uso improprio del tuo account utente, in particolare, ma non solo, risarcendo i danni che Nomady deve pagare a terzi, le eventuali spese legali e spese processuali, multe e tasse, ecc.

35.3 In caso di utilizzo da parte tua della piattaforma in violazione del presente accordo o in caso di mancato rispetto di questi termini e condizioni, Nomady ha il diritto di cancellare il tuo account utente senza preavviso da parte di Nomady. È esclusa la responsabilità di Nomady per qualsiasi danno o perdita di dati da ciò causata. Non sussiste alcuna pretesa di ripristino dell'account utente cancellato. Una volta cancellato, non potrai aprire un nuovo account utente utilizzando dettagli di accesso diversi.

35.4 Qualora ci dove essere fatto un reclamo da un terzo, a causa di azioni che hai intrapreso, sei obbligato a tenerci completamente indenne da questi reclami e a pagare tutti i danni. Accetti specificamente di indennizzare, difendere (a scelta di Nomady) e tenere indenne Nomady e i suoi funzionari, dipendenti e agenti, a tue spese, da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danni, perdite e spese, compresi i costi della necessaria difesa legale e/o spese contabili, derivanti da o in qualsiasi modo connessi con (i) la violazione dei presenti termini di utilizzo, (ii) l'uso improprio della piattaforma Nomady, (iii) l'interazione con qualsiasi utente, (iv) il soggiorno su qualsiasi struttura di campeggio, o (v) la violazione di qualsiasi legge, regolamento o diritti di terzi.. Questo non si applica se non sei responsabile della violazione.

35.5 Accetti inoltre di pagare tutte le spese legali, spese processuali, e qualsiasi costo di indennizzo della controparte che potremmo trovarci a dover sostenere in un processo al fine di difenderci dalle rivendicazioni asserite contro Nomady. Sei allo stesso modo responsabile nei nostri confronti anche qualora perdessimo la causa. Ci riserviamo il diritto di notificarti la controversia in una causa legale.

E infine ancora questo e quest'altro

36 Natura vincolante delle CG

36.1 Il testo del contratto dettagliato in questa colonna di destra delle CG è giuridicamente vincolante. Solo nell'interesse di una rapida visione d'insieme e della facilità d'uso sono riassunti in breve i titoli e nella colonna di sinistra di questi Termini e Condizioni In caso di divergenze, il testo dettagliato del contratto in questa colonna di destra ha la precedenza sulla versione breve o sui titoli.

37 Protezione dei dati

37.1 La raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali che hai comunicato a Nomady nel quadro dell'accordo utente o che Nomady raccoglie, è effettuata nell'ambito delle disposizioni della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (SR 235.1). Si possono trovare i dettagli nell' informativa sulla protezione dei dati.

38 Modifiche alle condizioni generali di contratto

38.1 Nomady si riserva il diritto di modificare questi termini e condizioni o altre disposizioni, come la tabella delle tariffe, in qualsiasi momento. In questo caso sarai informato via e-mail in tempo utile prima che le nuove condizioni entrino in vigore. Se non sei d'accordo con i nuovi termini, devi comunicarcelo o cancellare il tuo account. Se non lo fai, riterremo come da te accettate le nuove disposizioni nel momento della loro entrata in vigore. Verrai informato riguardo a queste possibilità nelle nostre e-mail.

39 Clausola liberatoria

39.1 Questo sottointeso non significa altro che nel caso in cui una delle disposizioni di questi termini e condizioni non possa essere applicata per ragioni legali, sarà sostituita da una disposizione che si avvicini il più possibile ad essa. La validità del contratto d'uso e le altre disposizioni dei presenti termini e condizioni non saranno messe in discussione dall'invalidità di una o più clausole.

40 Foro competente

40.1 Il foro competente per tutte le controversie derivanti dal presente contratto di utilizzo è esclusivamente presso la sede legale di Nomady. Si applica esclusivamente il diritto svizzero, con l'esclusione delle disposizioni che collidono con la legge e della Convenzione di Vienna sui contratti di vendita internazionale di beni.

41 Feedback

41.1 Siamo lieti di ascoltare i nostri utenti e siamo sempre interessati agli ulteriori modi per migliorare Nomady. Se ci invii commenti, idee o feedback, abbiamo il diritto di usarli senza restrizioni o compensi.

42 Fa fede la versione tedesca delle CGC

42.1 In caso di discrepanze o differenze di interpretazione tra le diverse versioni linguistiche delle presenti CGV, delle condizioni, delle esclusioni di responsabilità, ecc. prevarrà la versione tedesca.