GTC

Versione del luglio 2025

1 Ambito di applicazione

1.1 Le presenti CG si applicano all'utilizzo della piattaforma online www.nomady.camp ("Nomady") e dell'app Nomady (nomady.camp), indipendentemente dal fatto che li si utilizzi come host o come camper. Anche il nostro Patto Nomady è importante per noi. Potete trovarlo qui.

1.2 Tutte le offerte e i servizi Nomady sono forniti esclusivamente sulla base delle presenti CGC. Eventuali termini e condizioni degli utenti non si applicano. Questo vale anche se Nomady non ha espressamente contestato i termini e le condizioni degli utenti.

2 Chi siamo...

2.1 Amanti della natura che hanno scoperto la crescente necessità di alloggi vicini alla natura. Noi gestiamo Nomady AG, Eisenbahnstrasse 7, 8840 Einsiedeln (UID CHE-259.964.605), che a sua volta gestisce www.nomady.camp. Il partner di servizio è Nomady Germany UG, Turmstrasse 5, 78467 Konstanz, che è anche autorizzato a prendere contatto.

3 ... e cosa è Nomady

3.1 Nomady mette a disposizione dei suoi utenti una piattaforma attraverso il sito web www.nomady.camp e l'app Nomady (nomady.camp), attraverso la quale è possibile organizzare campeggi e pernottamenti a pagamento. I fornitori di campeggi o pernottamenti sono chiamati "host" e pubblicizzano la loro offerta ("opportunità di campeggio") sulla piattaforma, che può poi essere prenotata dai "campeggiatori". Gli "utenti" di Nomady possono essere sia host che campeggiatori. I presenti termini e condizioni si applicano a entrambe le categorie di utenti, anche se in alcuni casi si applicano termini e condizioni distinti a seconda del gruppo di utenti (si veda la sezione 24 per gli host e la sezione 25 per i campeggiatori).

3.2 Le strutture di campeggio possono essere: piazzole per case mobili, piazzole per tende, capanne o altri alloggi. Gli ospitanti e i campeggiatori possono essere persone fisiche o giuridiche.

4 ... e chi siamo insieme

4.1 Una comunità amante della natura che si impegna a rispettare il Patto Nomade e che vuole offrire e sperimentare un turismo sostenibile e dolce al di fuori dei sentieri battuti. Campeggio fuori dai sentieri battuti. Chiunque si iscriva a Nomady accetta il Patto Nomady e per noi è importante che questo spirito sia vissuto.

5 Un facilitatore: il ruolo di Nomady

5.1 La nostra attività è la piattaforma. Noi facciamo da mediatori e lo facciamo fornendo il quadro tecnico per la mediazione dell'opportunità di campeggio tra l'ospite e il campeggiatore. Nomady addebita una piccola commissione sia all'ospitante che al campeggiatore. I pagamenti possono essere effettuati direttamente tramite la piattaforma Nomady. Per motivi normativi, tuttavia, non lo facciamo noi stessi, ma collaboriamo con il fornitore autorizzato Stripe Connect, con il quale si instaura anche un rapporto contrattuale. Nomady non fornisce servizi di campeggio.

5.2 Non esiste un rapporto di lavoro tra Nomady e gli host o i campeggiatori e non formiamo una semplice partnership. Nomady non è autorizzata a impartire istruzioni agli host o ai campeggiatori e viceversa.

5.3 Tutti i diritti e gli obblighi derivanti dal contratto per l'utilizzo di una struttura di campeggio sorgono esclusivamente tra gli host e i campeggiatori. Gli host forniscono i servizi offerti ai campeggiatori esclusivamente a proprio nome e per proprio conto e sotto la propria responsabilità e solo i campeggiatori sono responsabili nei confronti degli host per l'utilizzo contrattuale della struttura.

6 Come si è coinvolti

6.1 La navigazione su www.nomady.camp e sull'app è ovviamente possibile senza registrazione. Date un'occhiata in giro!

6.2 Tuttavia, per pubblicare opportunità di campeggio o utilizzare le funzioni di prenotazione è necessario registrarsi come utente. Gli utenti possono essere host o campeggiatori. Gli utenti devono essere maggiorenni e avere una capacità giuridica illimitata. Gli utenti possono essere persone fisiche o giuridiche.

6.3 La registrazione può avvenire tramite la schermata di inserimento "Registrati" o tramite il login dai seguenti portali online: Google, Facebook, Linkedin (per informazioni sugli aspetti di protezione dei dati di questo tipo di login, consultare la nostra Informativa sulla privacy).

6.4 Dopo la registrazione, l'utente riceverà un'e-mail automatica da Nomady. Il "contratto d'uso" tra Nomady e l'utente, disciplinato nelle presenti CG, si conclude quando l'utente conferma il link inviato nell'e-mail di conferma.

6.5 Al momento della registrazione, l'utente deve fornire informazioni veritiere e complete. I dati di terzi non possono essere utilizzati. Il "conto utente" non è trasferibile.

6.6 Si prega di mantenere sempre aggiornati i dati di registrazione e di trattare i dati di accesso, in particolare la password, in modo strettamente confidenziale. Se si scopre che un terzo non autorizzato ha utilizzato il proprio account, si prega di informare immediatamente Nomady in modo da evitare il più possibile i danni.

7 Il marchio Nomady

7.1 Nomady e la rappresentazione grafica sono marchi registrati e protetti a livello internazionale. Non è possibile utilizzare, modificare, creare rappresentazioni derivate o simili di essi o utilizzarli in comunicazioni di qualsiasi tipo senza il nostro consenso scritto.

8 La nostra licenza all'utente

8.1 Registrando il proprio account utente e stipulando l'accordo di utilizzo tra Nomady e l'utente, Nomady concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo di Nomady in conformità alle presenti CGV.

9 La vostra licenza nei nostri confronti

9.1 Al solo scopo di gestire la Piattaforma, l'utente concede a Nomady una licenza non esclusiva, esente da royalty, non trasferibile, non sublicenziabile e valida in tutto il mondo per l'utilizzo, l'archiviazione, la visualizzazione, la riproduzione, l'esecuzione, la distribuzione o lo sfruttamento analogo dei contenuti pubblicati dall'utente ("Contenuto utente") su Nomady. Ciò si applica in particolare alle immagini pubblicate e ai vostri dati di contatto.

9.2 Ci riserviamo il diritto di rivedere, rimuovere o modificare i contenuti dell'utente a nostra esclusiva discrezione.** Ciò si applica in particolare ai contenuti che consideriamo in violazione delle presenti CGC. Si vedano anche le sezioni 27 e 28.

10 Durata e risoluzione del contratto di licenza da parte dell'utente

10.1 Il contratto di licenza viene stipulato a tempo indeterminato. Può essere disdetto in qualsiasi momento inviando un breve messaggio di posta elettronica o cancellando il proprio account utente.

10.2 Se siete l'ospitante, tenete presente che la cancellazione del vostro account utente comporterà l'annullamento di tutte le prenotazioni confermate in quel momento e i campeggiatori riceveranno il rimborso completo dei canoni di locazione già pagati in anticipo (vedere anche le sezioni 17 e 17.3). In qualità di ospitante, il cliente è responsabile dei crediti sotto forma di tassa di servizio per gli ospiti e per l'ospitante. Le tariffe sono raggruppate e fatturate da Nomady AG.

10.3 Se si cancella il proprio account utente come campeggiatore, tutte le prenotazioni saranno automaticamente cancellate. Si prega di notare, tuttavia, che le regole di cancellazione indicate nell'offerta prenotata sono ancora valide. Il rimborso delle tariffe di campeggio già pagate potrebbe quindi non essere dovuto in tutti i casi. Poiché l'utente sta cancellando il proprio account in piena consapevolezza, deve anche assumersi il rischio di ciò. Né Nomady né l'host sono responsabili per questo (vedere anche le sezioni 17 e 17.3).

10.4 Quando si elimina il proprio account utente, il contenuto dell'utente che ha pubblicato su Nomady sarà irrimediabilmente cancellato. L'utente non ha diritto al ripristino dei propri dati.

11 Risoluzione del contratto con l'utente da parte di Nomady

11.1 Cancelleremo il vostro account utente solo se non ci lasciate altra scelta ("cancellazione straordinaria"). Questo è il caso se si violano gravemente le presenti CG o il Patto Nomady o se si ricevono reclami giustificati su di voi o su una persona del vostro ambiente in relazione all'uso di Nomady o di un contratto di noleggio con l'host o il camper o se vi distinguete in altro modo a causa di un comportamento che viola la legge o il contratto.

11.2 Le conseguenze di ciò per il vostro contenuto utente o, se siete un host, per le vostre prenotazioni, possono essere viste nella sezione 10. Nomady non è responsabile per questa perdita di guadagni perché la cancellazione del vostro account host è stata provocata dalla vostra cattiva condotta.

11.3 A parte questo, possiamo naturalmente desiderare di interrompere il funzionamento della piattaforma. Ci riserviamo questo diritto. In caso di interruzione della piattaforma, anche il contratto di licenza tra noi sarà risolto. Naturalmente, vi informeremo il prima possibile e, ove possibile, prenderemo le dovute precauzioni per garantire che nessuno ne risulti danneggiato.

12 Quanto costa

12.1 La licenza d'uso di Nomady (vedi sezione 8.1) è gratuita. Le tariffe si applicano solo se si prenotano strutture di campeggio tramite Nomady o se si affitta la propria struttura di campeggio a un campeggiatore tramite Nomady.

12.2 In qualità di campeggiatori, durante il processo di prenotazione vi verrà mostrato esattamente l'ammontare delle tariffe del campeggio e delle nostre tariffe. L'utente ha sempre la massima trasparenza e può decidere a favore di una prenotazione con piena consapevolezza delle spese sostenute.

12.3 Prima di versare il prezzo di affitto agli host, Stripe Connect (vedi sotto) detrae le commissioni dovute a noi dal prezzo di affitto. In qualità di ospitante, quindi, riceverete solo l'importo netto del prezzo di noleggio concordato con il campeggiatore. Al momento della registrazione dell'offerta, l'ospitante verrà informato delle tariffe Nomady attualmente in vigore.

12.4 Se si desidera controllare le tariffe attuali, è possibile trovarle qui. Nomady si riserva il diritto di modificare le tariffe di volta in volta e con effetto solo per le prenotazioni future. Sarete informati in modo appropriato.

12.5 Si prega di notare le nostre condizioni di cancellazione (vedere la sezione 17). Le spese di Nomady si applicano anche in caso di cancellazione.

13 Il processo di pagamento

13.1 Utilizziamo i servizi di Stripe Connect per gestire il processo di pagamento tra il campeggiatore e l'ospitante. Stripe Connect è un fornitore autorizzato che accetta i pagamenti a favore degli ospitanti sul suo conto bancario regolamentato in denaro dei clienti e li versa agli ospitanti autorizzati o a Nomady nella misura della quota dovuta.

13.2 Stripe Connect intrattiene rapporti contrattuali diretti sia con l'Host che con Nomady per gestire l'elaborazione dei pagamenti all'Host e delle commissioni a Nomady. I fondi dovuti dal campeggiatore all'host non entrano mai in possesso di Nomady e non sono controllati da Nomady. Piuttosto, questi fondi vengono ricevuti a favore del venditore o di Nomady sul conto bancario regolamentato di Stripe e vengono poi versati da Stripe al venditore o a Nomady. Questo risparmia a voi e a noi un sacco di lavoro di regolamentazione e ci permette di concentrarci su ciò che è veramente importante.

13.3 Come host, vi registrate direttamente con Stripe in un processo separato quando create il vostro account utente e riconoscete anche i loro termini e condizioni (il Contratto per l'account Stripe Connect). È possibile trovare i termini e le condizioni di Stripe Connect qui

. Nessun reclamo può sorgere nei confronti di Nomady in relazione al processo di pagamento, motivo per cui Nomady non si assume alcuna garanzia o responsabilità al riguardo.

13.4 In qualità di campeggiatore, l'utente paga le tariffe del campeggio e di Nomady direttamente con il metodo di pagamento selezionato. Naturalmente, si applicano tutte le condizioni dell'istituto finanziario con cui si è stipulato il contratto. Nomady non ha nulla a che fare con questo e pertanto non si assume alcuna responsabilità o garanzia.

13.5 Il vostro mezzo di pagamento sarà addebitato solo se la prenotazione è accettata. Nel caso di una prenotazione diretta, questo può avvenire immediatamente; se l'host conferma effettivamente la prenotazione via e-mail, la prenotazione è finalizzata solo con l'e-mail di conferma. Se la prenotazione viene rifiutata, ovviamente non vi verrà addebitato nulla.

14 Il contratto di campeggio

14.1 L'abbiamo già detto, ma è importante, quindi lo ripetiamo: noi ci limitiamo a fare da intermediari. Il fulcro di Nomady è il "contratto di campeggio" tra l'ospitante e il campeggiatore per l'utilizzo della proprietà o della cabina dell'ospitante. Il contratto di campeggio viene stipulato esclusivamente tra l'ospitante e il campeggiatore - Nomady non ha nulla a che fare con esso e non è una parte del contratto di campeggio. Dal punto di vista legale, il contratto di campeggio è un contratto di locazione. Potete immaginare cosa significhi. Si affitta qualcosa per poterla utilizzare a pagamento.

15 Come nasce

15.1 Il contratto di campeggio si conclude con la conferma scritta (e-mail) della richiesta di prenotazione da parte dell'ospitante, con la quale egli risponde alla richiesta di prenotazione di un campeggiatore relativa a un annuncio pubblicato dall'ospitante su Nomady. Nel caso di prenotazioni dirette, questa e-mail viene generata automaticamente.

15.2 Il contenuto del contratto di campeggio si basa sulle specifiche fornite nell'annuncio. In sostanza, si affitta un terreno al prezzo indicato nell'annuncio per piantare la tenda, l'autobus o il camper, oppure si prenota una stanza in una capanna o un'altra sistemazione per la notte. Ulteriori dettagli e costi per servizi igienici, caminetti, legna da ardere, ecc. e i relativi costi sono riportati nell'annuncio.

16 Come termina

16.1 Il contratto di campeggio termina automaticamente con la vostra partenza alla data concordata.

17 Opzioni di cancellazione

17.1 Se si desidera annullare l'esperienza di campeggio prima che si svolga, si applicano le condizioni di cancellazione indicate nell'annuncio. Si prega di prenderne nota con attenzione prima di cancellare la prenotazione.

17.2 Nomady offre le seguenti opzioni di cancellazione:

Super Flex: il campeggiatore può cancellare la prenotazione fino all'orario di check-in della data di arrivo e ricevere dall'ospitante l'intero importo della prenotazione meno la quota totale del servizio Nomady. La data di arrivo e l'orario di check-in (meno 24 ore) sono determinanti per il calcolo della scadenza. Per "quota di servizio totale Nomady" si intende che il cliente deve pagare anche la quota di tasse che sarebbe stata pagata dall'ospitante se il contratto di campeggio fosse stato eseguito.

Flessibilità: il campeggiatore può annullare la prenotazione fino a 24 ore prima dell'arrivo e ricevere indietro dall'ospitante l'intero importo della prenotazione meno il costo totale del servizio Nomady. La data di arrivo e l'orario di check-in (meno 24 ore) sono determinanti per il calcolo della scadenza. Per "quota di servizio totale Nomady" si intende che il cliente deve pagare anche la quota di tasse che sarebbe stata pagata dall'ospitante se il contratto di campeggio fosse stato eseguito.

Facile: il campeggiatore può disdire fino a 3 giorni prima dell'arrivo e ricevere indietro dall'ospitante l'intero importo della prenotazione meno la quota totale del servizio Nomady. La data di arrivo (meno tre giorni di calendario) è determinante per il calcolo della scadenza. Per "quota di servizio Nomady totale" si intende che il cliente deve pagare anche la parte di quota che sarebbe stata pagata dall'ospitante se il contratto di campeggio fosse stato eseguito.

Significato: il campeggiatore può disdire fino a 10 giorni prima dell'arrivo e ricevere indietro dall'ospitante l'intero importo della prenotazione meno la quota totale del servizio Nomady. La data di arrivo è determinante per il calcolo del termine (meno 10 giorni di calendario) "Tassa di servizio Nomady totale" significa che si deve pagare anche la quota di tasse che sarebbe stata pagata dall'host se il contratto di campeggio fosse stato eseguito.

Rigorosamente: il campeggiatore può disdire fino a 30 giorni prima dell'arrivo e ricevere indietro dall'ospitante l'intero importo della prenotazione meno il costo totale del servizio Nomady. La data di arrivo è determinante per il calcolo della scadenza (meno 30 giorni di calendario). "Tassa di servizio Nomady totale" significa che si deve pagare anche la parte di tasse che sarebbe stata coperta dall'host se il contratto di campeggio fosse stato eseguito.

Nessuna: Il campeggiatore non ha la possibilità di cancellare. Deve l'intero importo della prenotazione, compresa la tassa di servizio Nomady, anche se non utilizza il campeggio durante il periodo prenotato. Il rimborso è escluso.

17.3 Pertanto, l'utente non otterrà il rimborso in ogni caso e non otterrà mai la totalità del suo denaro - dovrà sempre pagare la quota di servizio Nomady per sé e per l'ospite in caso di cancellazione. Nomady declina inoltre qualsiasi responsabilità per altre spese non rimborsabili o per i costi di noleggio. Stripe Connect vi rimborserà solo il prezzo dell'inserzione meno la nostra commissione totale.

18 E come siete responsabili l'uno verso l'altro

18.1 Poiché siete le uniche parti del contratto di campeggio, se le cose non vanno come dovrebbero tra di voi, dovete risolverle da soli. Nomady declina ogni responsabilità e garanzia per i reclami derivanti dal contratto di campeggio stesso e non si considera un centro di arbitrato o un garante per esperienze di campeggio senza problemi. Per inciso, la legge svizzera si applica al contratto di campeggio finché il campeggio si trova sul territorio svizzero. Quindi, in caso di controversie legali derivanti da un contratto di campeggio svizzero, rivolgetevi a un avvocato svizzero. Altrimenti, rivolgetevi a un avvocato del Paese in cui state campeggiando.

18.2 Abbiamo già accennato al Patto di Nomady e lo riprenderemo in questa sede. Per noi è importante che lo spirito comune che esprimiamo nel patto sia vissuto. Se tutti si trattano secondo queste semplici (e in realtà evidenti) regole, dove potrebbero sorgere problemi?

19 Prezzi

19.1 Affinché il campeggiatore possa confrontare a colpo d'occhio le diverse offerte, il "prezzo base" indicato nell'annuncio vale sempre per una notte e una persona nell'alloggio.

19.2 Le informazioni sul prezzo base e sui prezzi per i pernottamenti di persone aggiuntive o per i servizi aggiuntivi come la legna da ardere o la colazione, le spese di pulizia, le eventuali tasse per i visitatori, le imposte e i dazi di ogni tipo, ecc. possono essere trovate nell'annuncio corrispondente su Nomady. La loro determinazione è ad esclusiva discrezione dell'host (almeno finché non si tratta di tasse o altri oneri pubblici).

19.3 Nomady non ha alcuna influenza sui prezzi e pertanto non si assume alcuna responsabilità al riguardo.

20 Tasse di soggiorno

20.1 Se il campeggio si trova in un comune che applica la tassa di soggiorno, l'ospitante potrebbe dover riscuotere o pagare la tassa di soggiorno per l'affitto del campeggio. È vostra responsabilità chiarire in anticipo questo aspetto con il vostro comune. Nomady declina ogni responsabilità in merito alla tassa di soggiorno.

20.2 Per evitare spiacevoli sorprese dovute alla tassa di soggiorno, Nomady ha previsto un campo nella maschera di inserimento delle nuove offerte di campeggio che chiede proprio questo. È meglio chiarire immediatamente questa domanda e inserire la propria offerta su Nomady solo dopo aver chiarito questo punto.

20.3 Nomady non è in nessun caso responsabile delle tasse di soggiorno dovute. Esse sono esclusivamente a carico dell'utente. Se l'utente non rispetta i suoi obblighi a questo proposito, è l'unico responsabile. In caso di responsabilità di Nomady, l'utente dovrà farsi carico dell'intero importo del credito vantato, compresi tutti i costi accessori (ad es. spese legali e giudiziarie).

21 Tasse, IVA, ecc.

21.1 In qualità di ospitante, l'utente è tenuto a determinare se e in quale misura sia tenuto a pagare l'IVA o qualsiasi altro tipo di imposta, tassa o diritto sul reddito derivante dall'affitto di qualsiasi offerta. È inoltre responsabile dell'inclusione di tali imposte, tasse o oneri nel prezzo dell'annuncio. Si prega di chiarire questi aspetti con il proprio comune/regione prima di inserire annunci su Nomady.

21.2 Nomady non è in nessun caso responsabile per le tasse che l'utente deve pagare. Sono esclusivamente responsabilità dell'utente. Se l'utente viola i propri obblighi a questo proposito, ne è l'unico responsabile. In caso di reclamo nei confronti di Nomady, l'utente è tenuto a pagare l'intero importo del reclamo, compresi tutti i costi accessori (ad es. spese legali e giudiziarie).

22 Assicurazioni

22.1 Tutte le assicurazioni sono di esclusiva responsabilità dell'utente. Nomady raccomanda a tutti gli utenti di stipulare una copertura assicurativa completa prima del campeggio.

22.2 Nomady non è in alcun modo responsabile per danni alla proprietà, perdite finanziarie, lesioni personali o danni di qualsiasi altro tipo che possono verificarsi in relazione al contratto di campeggio. Se viene avanzata una richiesta di risarcimento nei confronti di Nomady a causa della mancanza di copertura assicurativa per i suoi utenti, l'utente deve assumersi l'intero importo della richiesta di risarcimento rivendicata, compresi tutti i costi accessori (ad esempio, le spese legali e le spese giudiziarie).

23 Autoregolamentazione attraverso le recensioni

23.1 I campeggiatori e gli ospitanti possono lasciare una recensione pubblica entro un certo periodo di tempo dal completamento di una prenotazione e valutarsi reciprocamente tramite una valutazione in stelle. Tutte le valutazioni e le recensioni riflettono le opinioni dei singoli utenti e non l'opinione di Nomady. Le valutazioni e le recensioni non sono controllate da Nomady per la loro accuratezza e possono essere imprecise o fuorvianti.

23.2 Le valutazioni e le recensioni dei campeggiatori e degli host devono essere accurate e non devono essere offensive o diffamatorie o altrimenti illegali o discutibili. Le sezioni 27 - 33 si applicano ai contenuti degli utenti. Nomady si riserva il diritto di apportare modifiche in casi eccezionali. Tali modifiche saranno comunicate all'ospite e all'host.

24 Solo per gli host

24.1 Se si inserisce un annuncio su Nomady, si prega di fornire informazioni complete e corrette. Indicare eventuali carenze o requisiti che devono essere soddisfatti. E si prega di mantenere il vostro annuncio aggiornato, in particolare le date di disponibilità.

24.2 Il contenuto del vostro annuncio e il modo in cui descrivete la vostra offerta sono vincolanti per il Camper. Ciò significa che siete responsabili nei confronti del campeggiatore per il corretto adempimento dell'offerta (vedere anche la sezione 18).

24.3 L'utente è l'unico responsabile della definizione del prezzo (comprese le tasse applicabili, la tassa di soggiorno o le spese aggiuntive, come ad esempio la tassa di pulizia) per il proprio annuncio. Non appena un campeggiatore richiede una prenotazione per la vostra offerta, non potete addebitare al campeggiatore un prezzo superiore a quello applicabile al momento della richiesta di prenotazione.

24.4 I termini contenuti nel vostro annuncio, in particolare in relazione alle cancellazioni, non devono essere in contrasto con le presenti Condizioni d'uso.

24.5 Una volta accettata la richiesta di prenotazione di un Campeggiatore tramite lo strumento di prenotazione diretta o a seguito di un'e-mail di conferma, stipulerete un contratto legalmente vincolante con il Campeggiatore (il Contratto di Campeggio, vedi sopra) e dovrete quindi fornire il vostro Servizio di Ospitalità come descritto nel vostro Elenco al momento della richiesta di prenotazione. L'utente è inoltre tenuto a pagare le relative tariffe di accoglienza e le eventuali tasse applicabili.

24.6 Nomady raccomanda ai Proprietari di assicurarsi di avere una copertura assicurativa adeguata. Chiedere consiglio sulla propria situazione a uno specialista di assicurazioni.

24.7 Tutte le offerte devono essere conformi alle leggi, ai requisiti fiscali e ad altre norme e regolamenti applicabili (compresi, ma non solo, tutti i permessi governativi, le licenze e le registrazioni).

24.8 Nomady declina ogni responsabilità in caso di reclamo nei confronti dell'utente per il mancato rispetto di questi punti.

24.9 Per ragioni di marketing, Nomady inserisce offerte su siti web partner verificati di terze parti. Vengono utilizzate solo informazioni pubbliche e viene garantito un link all'annuncio di Nomady. Inoltre, si applicano i rispettivi termini e condizioni della piattaforma partner.

25 Solo per i campeggiatori

25.1 Prima di prenotare un'opzione di campeggio, vi verranno mostrati tutti i costi, compreso il prezzo dell'inserzione, le spese per i servizi di Nomady ed eventuali tasse o imposte applicabili. Quando si effettua la prenotazione, l'utente accetta di pagare queste spese per intero.

25.2 Al ricevimento di una conferma di prenotazione, si forma un contratto vincolante tra l'utente e l'Host, soggetto alla relativa politica di cancellazione e a qualsiasi altra regola e restrizione indicata nell'annuncio.

25.3 Il campeggiatore è responsabile di lasciare il campo nelle condizioni in cui lo ha trovato.

26 Insieme per la massima qualità

26.1 Prima di esaminare le questioni relative alla responsabilità: Il fattore più importante per garantire la qualità su una piattaforma internet come Nomady è l'autoregolamentazione. Partecipate! Tutti gli utenti sono invitati a valutare le offerte che utilizzano in modo veritiero e a lasciare commenti oggettivi e utili (vedi sotto per le regole). Questo è un mezzo estremamente efficace di controllo della qualità, perché chi vuole ottenere valutazioni negative e quindi peggiorare le proprie possibilità su Nomady?

26.2 Segnalateci immediatamente se vi imbattete in offerte, contenuti o comportamenti abusivi o illegali. Questo è l'unico modo in cui possiamo reagire e proteggere la nostra comunità da tali comportamenti.

27 La vostra responsabilità per i vostri contenuti

27.1 Nomady offre a voi e agli altri utenti un luogo positivo dove scoprire grandi opportunità di campeggio. Per mantenerlo tale, l'utente è tenuto a rispettare i presenti T&C. Ciò si applica in particolare a tutti i dettagli, le immagini e le altre informazioni che l'utente pubblica su Nomady ("Contenuto dell'utente").

27.2 Tutti i diritti sul Contenuto dell'utente pubblicato su Nomady, così come l'unica responsabilità per esso, rimangono all'utente. L'utente dichiara e garantisce che il suo User Content è conforme a tutte le leggi e i regolamenti applicabili.

27.3 La pubblicazione di User Generated Content che violano la legge o sono altrimenti inappropriati o offensivi è vietata. Se l'utente lo fa comunque, sarà responsabile per i danni a Nomady e ad altri terzi danneggiati.

27.4 In qualità di ospitante, l'utente conferma di fornire i servizi offerti al campeggiatore esclusivamente sotto la propria responsabilità e a proprio nome e di rispettare tutte le condizioni legali per l'esecuzione del contratto di campeggio senza eccezioni. Ciò include l'adempimento dei requisiti legali necessari per essere autorizzati a fornire i servizi offerti. L'utente conferma di aver ottenuto tutte le licenze, i permessi o le registrazioni necessarie prima di pubblicizzare le opportunità di campeggio su Nomady.

28 Esclusione di responsabilità per l'accuratezza del contenuto dell'utente

28.1 Come tutte le piattaforme Internet, Nomady non può verificare l'identità degli utenti registrati o l'accuratezza, l'autenticità, la tempestività, la completezza, la qualità, la sicurezza, l'idoneità o la legalità delle offerte pubblicate. Pertanto, non ci assumiamo alcuna responsabilità per la correttezza delle informazioni fornite dagli utenti e delle loro offerte e non accettiamo alcuna responsabilità per le informazioni errate fornite da altri utenti.

28.2 Nomady fa del suo meglio per garantire che solo le offerte di host affidabili siano presentate sulla piattaforma e che le informazioni sugli utenti così come il tipo e la disponibilità dell'opzione di campeggio offerta siano complete, corrette e aggiornate. A tal fine, Nomady si riserva il diritto di richiedere agli utenti documenti di identificazione ufficiali o altre informazioni per verificare l'identità dell'utente o l'autenticità e la correttezza dell'offerta pubblicata. Se un utente rifiuta questo processo di verifica, Nomady si riserva il diritto di cancellare il suo account utente, compresi tutti i dati in esso contenuti, per motivi di sicurezza. Nonostante la dovuta attenzione, può sempre accadere che sulla nostra piattaforma si insinuino errori o addirittura offerte fraudolente.

28.3 Vi preghiamo di fare la vostra parte e di comunicarci immediatamente se qualcosa vi sembra sospetto. Inoltre, è sempre necessario esercitare la dovuta diligenza quando si contatta un host sconosciuto e si effettua una prenotazione.

29 Disclaimer contenuti utente problematici

29.1 Nomady declina ogni responsabilità per i contenuti che l'utente o altri utenti pubblicano su Nomady.

29.2 Se si pubblicano contenuti utente, si prega di notare che non devono essere illegali in alcun modo, non devono contenere rappresentazioni di violenza e non devono essere sessualmente offensivi. Non devono inoltre contenere dichiarazioni o rappresentazioni discriminatorie, offensive, razziste, diffamatorie o altrimenti illegali o immorali. I contributi degli utenti non devono contenere affermazioni inesatte. Non devono inoltre violare i diritti di terzi, ad esempio il nome, il marchio, il copyright, i diritti personali, ecc. Tali contenuti sono indicati di seguito come "contenuti problematici".

29.3 Nomady non si assume alcuna responsabilità per i contenuti problematici pubblicati dagli utenti. Se l'utente pubblica contenuti problematici, deve assumersi in prima persona tutte le conseguenze legali (denunce penali, segnalazioni e reclami per violazioni del copyright, ecc.) Se Nomady o altri utenti sono danneggiati da contenuti problematici, l'utente è anche responsabile sia nei confronti di Nomady che degli utenti danneggiati dai suoi contenuti problematici.

29.4 Elimineremo immediatamente i contenuti problematici se li identifichiamo come tali. Ci riserviamo il diritto di cancellare il vostro account utente.

29.5 In qualità di utente, l'utente riconosce che può trovarsi di fronte a contenuti dell'utente che sono problematici nel senso sopra indicato. Ci sforziamo di individuare tali contenuti e di eliminarli tempestivamente, ma se l'utente dovesse comunque trovarsi di fronte a tali contenuti, decliniamo ogni responsabilità. Vi preghiamo di informarci immediatamente se vi imbattete in contenuti problematici.

30 Diritti di terzi

30.1 La violazione più comune dei diritti di terzi è sicuramente l'utilizzo di immagini appartenenti a terzi. Così facendo, si violano i diritti d'autore delle immagini utilizzate.

30.2 Se Nomady dovesse essere ritenuta responsabile da una terza parte a causa di una violazione del copyright da parte dell'utente, quest'ultimo dovrà risarcirci completamente.

30.3 È meglio utilizzare solo le proprie immagini.

30.4 Tuttavia, come regola generale, l'utente non è autorizzato a utilizzare, copiare, adattare, modificare o sfruttare in alcun modo qualsiasi contenuto Nomady che non sia di sua proprietà.

31 Immagini proprie

31.1 In alcuni casi, noi di Nomady creiamo noi stessi le immagini per gli annunci degli host. Siamo felici di farlo e vi concediamo volentieri il diritto di utilizzare queste immagini come parte della vostra offerta su Nomady. Tuttavia, tutti i diritti sulle immagini rimangono di proprietà di Nomady. Non è possibile utilizzarle al di fuori di Nomady senza il nostro previo consenso scritto.

32 Contenuto dei link esterni

32.1 Su Nomady possono essere presenti link che conducono a siti web, servizi, offerte speciali o altre attività di terze parti o inserzionisti ("contenuti esterni") che non appartengono a Nomady e non sono controllati da Nomady. Nomady non raccomanda questo contenuto esterno e non si assume alcuna responsabilità per esso.

32.2 L'accesso ai contenuti esterni è a rischio dell'utente e Nomady declina ogni responsabilità per la conoscenza o l'uso dei contenuti esterni.

33 Sicurezza

33.1 La sicurezza dei nostri utenti è estremamente importante per noi. Sebbene ci sforziamo di proteggere la piattaforma, i contenuti e l'account dell'utente, Nomady non può garantire che terze parti non autorizzate non riescano a violare le nostre misure di sicurezza. Vi chiediamo di tenere al sicuro la vostra password. Vi preghiamo di informarci immediatamente se vi accorgete che la sicurezza del vostro account è stata compromessa o è stato effettuato un accesso non autorizzato.

34 Esclusioni di responsabilità di Nomady

34.1 Qualsiasi responsabilità di Nomady è esclusa nella misura consentita dalla legge svizzera. Ciò si applica in particolare alla negligenza lieve. Escludiamo anche qualsiasi responsabilità per le azioni delle nostre persone ausiliarie. Infine, va da sé che non siamo responsabili per guasti o malfunzionamenti dell'infrastruttura Internet e di telecomunicazione che portano a una compromissione della funzionalità di Nomady.

34.2 In particolare, Nomady non è responsabile per l'identità degli utenti e non per l'accuratezza delle informazioni e dei contenuti utente che gli utenti forniscono sotto la propria responsabilità nei loro annunci su Nomady. Si prega di avvisare immediatamente se ci si imbatte in informazioni e contenuti utente che non sono corretti in modo da poter ammonire l'utente colpevole e, se necessario, bandirlo da Nomady.

34.3 Inoltre, Nomady non è responsabile di un'esperienza di campeggio impeccabile. Se questo non corrisponde alle informazioni nell'annuncio su Nomady o comunque alle vostre aspettative, si deve fare riferimento esclusivamente al vostro ospite per quanto riguarda eventuali richieste di garanzia o di responsabilità.

34.4 Al contrario, Nomady non è responsabile per le azioni o le omissioni dei campeggiatori che eseguono o non eseguono in relazione all'adempimento del contratto di campeggio. In particolare, Nomady non è responsabile per i danni causati dai campeggiatori.

34.5 Nomady non è responsabile per qualsiasi forma di oneri, tasse, imposte, dazi, ecc che possono essere dovuti da voi. È responsabilità esclusiva dell'host chiarire se tali oneri ecc. possono essere dovuti e si consiglia di farlo prima di pubblicizzare le opzioni di campeggio su Nomady.

34.6 Nomady non è inoltre responsabile per qualsiasi tipo di autorizzazione, registrazione, notifica, ecc. che gli host devono ottenere dalle autorità prima di poter affittare i campeggi.

35 La vostra responsabilità come utente

35.1 L'utente conosce i termini e le condizioni. Se li violate, sarete tenuti a risarcire noi e i terzi. Più precisamente:

35.2 In caso di uso non contrattuale o illegale dell'account utente, l'utente deve risarcire Nomady per intero. In particolare, l'utente deve risarcire Nomady per tutti i danni derivanti dall'uso improprio dell'account utente, compresi, ma non solo, il risarcimento dei danni che Nomady deve pagare a terzi, le spese legali e giudiziarie, le multe e le tasse, ecc.

35.3 Nel caso in cui l'utente utilizzi la piattaforma in violazione del contratto o in modo illecito o non rispetti le presenti CGC o il Patto Nomady, Nomady è autorizzata a cancellare l'account utente senza preavviso. Nomady non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o perdite di dati causati di conseguenza. Non vi è alcun diritto al ripristino dell'account utente cancellato. Una volta cancellato, non è possibile aprire un nuovo account utente utilizzando dati di login diversi.

35.4 Nel caso in cui vengano avanzate richieste di risarcimento nei nostri confronti da parte di terzi a causa di azioni commesse dall'utente, quest'ultimo è tenuto a risarcirci integralmente da tali richieste e a pagare l'intero risarcimento. In particolare, l'utente accetta di indennizzare, difendere (a discrezione di Nomady) e tenere indenne Nomady e i suoi funzionari, dipendenti e agenti a sue spese da e contro tutte le richieste di risarcimento, le responsabilità, i danni, le perdite e le spese, compresi i costi di qualsiasi difesa legale necessaria e/o i costi contabili, derivanti da o in qualsiasi modo connessi a (i) la violazione delle presenti Condizioni d'uso, (ii) l'uso improprio della Piattaforma Nomady, (iii) l'interazione con un Utente, (iv) il soggiorno in una Struttura di campeggio, o (v) la violazione di qualsiasi legge, regolamento o diritto di terzi. Questo non si applica se l'utente non è responsabile della violazione.

35.5 L'utente accetta di pagare tutte le spese legali, le spese processuali e i costi di indennizzo delle parti che possono essere sostenuti nel corso di un'azione legale per difendere le rivendicazioni fatte valere contro Nomady. L'utente sarà responsabile nei nostri confronti allo stesso modo anche se perdiamo la causa. Ci riserviamo il diritto di notificarvi la controversia.

36 Natura vincolante delle CGC

36.1 Il testo contrattuale dettagliato nella colonna di destra delle CGC è giuridicamente vincolante. Le brevi sintesi riportate nei titoli e nella colonna di sinistra delle presenti CGV sono fornite esclusivamente nell'interesse di una rapida visione d'insieme e di una maggiore facilità d'uso. In caso di divergenze, il testo contrattuale dettagliato nella colonna di destra prevale sul testo breve o sui titoli.

37 Protezione dei dati

37.1 La raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali dell'utente, comunicati a Nomady nell'ambito del contratto d'uso o raccolti da Nomady, avvengono in conformità alle disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (RS 235.1). I dettagli sono riportati nell'Informativa sulla protezione dei dati.

38 Modifiche alle presenti CGC

38.1 Nomady si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti CGC o altre disposizioni come il tariffario. In questo caso, l'utente sarà informato via e-mail in tempo utile prima dell'entrata in vigore delle nuove condizioni. Se non siete d'accordo con i nuovi termini e condizioni, dovete informarci o cancellare il vostro account utente. In caso contrario, si riterrà che l'utente abbia accettato i nuovi termini e condizioni quando entreranno in vigore. L'utente sarà informato di queste opzioni nella nostra e-mail.

39 Clausola di esclusione della responsabilità

39.1 Questa clausola non significa altro che nel caso in cui una delle disposizioni delle presenti CG non possa essere applicata per motivi legali, essa sarà sostituita da una disposizione che si avvicini il più possibile ad essa. La validità del contratto di licenza e delle restanti disposizioni delle presenti CG non sarà messa in discussione dall'invalidità di una o più clausole.

40 Foro competente

40.1 Il foro competente per tutte le controversie derivanti dal presente contratto di licenza è esclusivamente la sede legale di Nomady. Si applica esclusivamente il diritto svizzero, ad esclusione delle disposizioni sul conflitto di leggi e della Convenzione di Vienna sulle vendite.

41 Feedback

41.1 Siamo felici di sentire i nostri utenti e siamo sempre interessati a modi per migliorare ulteriormente Nomady. Se l'utente invia commenti, idee o feedback, siamo autorizzati a utilizzarli senza limitazioni o compensi.