Accesso alla corrente

Il nostro grande laghetto naturale invita all'esplorazione (sotto la supervisione dei genitori), e il vicino ruscello è il luogo perfetto per scoprire la natura e rinfrescarsi. Proprio accanto si trova una scuderia: perfettamente in sintonia con Biel-Benken, rinomata per avere più cavalli che abitanti :-). Avete voglia di una gita? Il ricco Zoo di Basilea è facilmente e comodamente raggiungibile da qui con i mezzi pubblici. Sotto il Ristorante Zihlmann è inoltre presente un parco giochi per bambini a disposizione degli ospiti.

Piazzola 1:
Si affaccia direttamente su un giardino naturale, un angolo ombreggiato e accogliente vicino al ruscello e un grande focolare con posti a sedere al riparo dal sole.
La piazzola, situata su un terreno in marna quasi pianeggiante, misura circa 6,50 x 2,30 m. Al posto del rumore del traffico, qui troverete una grande pace – in estate, accompagnata al massimo dal concerto delle rane, più o meno sonoro a seconda del loro umore.
Se siete appassionati osservatori della natura, potrete scorgere molte altre forme di vita vicino allo stagno e lungo il ruscello.

La bottega agricola Zihlmann, a circa 150 m sulla strada principale, offre una ricca varietà di prodotti locali. Vale davvero la pena visitarla! Troverete inoltre altri spacci agricoli nella frazione di Benken.

Anche la vicina Alsazia è proprio a due passi: i villaggi francesi di Leymen e Neuwiller (ca. 4 km) sono raggiungibili rapidamente in bicicletta e invitano a una piacevole gita tra ottimi ristoranti.

A circa 150 m a nord lungo la strada principale si trova il rinomato ristorante rustico Bauern Restaurant Zihlmann e, accanto, il graziosissimo caffè Walti's Schüre. Poco più avanti vi aspetta il Café zum Brunnen. Anche la trattoria Bauernwirtschaft Heyer è molto apprezzata.

Il ristorante Bergmatten, situato a 702 m di altitudine, si raggiunge in bicicletta con qualche pedalata più intensa in circa 57 minuti a passo tranquillo, o meno per i più sportivi... Non è ancora stato stabilito alcun record! :-)

Trasporti pubblici: A circa 150 metri di distanza verso nord, sulla strada principale, si trova la fermata dell'autobus "Biel-Benken Dorf". Da qui, la linea 60 vi porta direttamente a Muttenz passando per Bottmingen (con coincidenza con il tram n. 10 da Oberwil verso Basilea).
Trasporti pubblici 2: Se desiderate recarvi alla stazione di Dornach, la fermata "im Wyler" a sud, in Therwilerstrasse, dista circa 400 metri. La linea 62 collega direttamente Biel-Benken con Therwil, Reinach e la stazione FFS di Dornach.
Vicina al confine e attiva: Il caratteristico paesino francese di Leymen in Alsazia si trova a soli 4 km circa ed è raggiungibile in bicicletta in un batter d'occhio: l'ideale per una piacevole escursione tra ristoranti e negozi tipici. Per i più sportivi: pedalate per circa 30 minuti fino allo storico Castello di Landskron (a 6,3 km di distanza).
Attrazioni culturali della regione: A Dornach vi aspetta il celeberrimo Goetheanum, un monumentale edificio in cemento che affascina i visitatori di tutto il mondo come centro della Società Antroposofica, libera università di scienza dello spirito e suggestivo teatro.

Inoltre, la vicina metropoli culturale di Basilea vi aspetta con oltre 15 musei di prim'ordine. Da non perdere assolutamente il Kunstmuseum Basel, la Fondation Beyeler a Riehen, il Museo Tinguely, lo Spielzeug Welten (Museo dei giocattoli) o l'inconfondibile Hoosesaggmuseum.

Mitten im Dorf mit idyllischem Bauerngarten

Aggiungi extra