Mitten im Dorf mit idyllischem Bauerngarten

Il nostro grande laghetto naturale invita all'esplorazione (sotto la supervisione dei genitori), e il vicino ruscello è il luogo perfetto per scoprire la natura e rinfrescarsi. Proprio accanto si trova una scuderia: perfettamente in sintonia con Biel-Benken, rinomata per avere più cavalli che abitanti :-). Avete voglia di una gita? Il ricco Zoo di Basilea è facilmente e comodamente raggiungibile da qui con i mezzi pubblici. Sotto il Ristorante Zihlmann è inoltre presente un parco giochi per bambini a disposizione degli ospiti.

Trasporti pubblici: A circa 150 metri di distanza verso nord, sulla strada principale, si trova la fermata dell'autobus "Biel-Benken Dorf". Da qui, la linea 60 vi porta direttamente a Muttenz passando per Bottmingen (con coincidenza con il tram n. 10 da Oberwil verso Basilea). Trasporti pubblici 2: Se desiderate recarvi alla stazione di Dornach, la fermata "im Wyler" a sud, in Therwilerstrasse, dista circa 400 metri. La linea 62 collega direttamente Biel-Benken con Therwil, Reinach e la stazione FFS di Dornach. Vicina al confine e attiva: Il caratteristico paesino francese di Leymen in Alsazia si trova a soli 4 km circa ed è raggiungibile in bicicletta in un batter d'occhio: l'ideale per una piacevole escursione tra ristoranti e negozi tipici. Per i più sportivi: pedalate per circa 30 minuti fino allo storico Castello di Landskron (a 6,3 km di distanza). Attrazioni culturali della regione: A Dornach vi aspetta il celeberrimo Goetheanum, un monumentale edificio in cemento che affascina i visitatori di tutto il mondo come centro della Società Antroposofica, libera università di scienza dello spirito e suggestivo teatro. Inoltre, la vicina metropoli culturale di Basilea vi aspetta con oltre 15 musei di prim'ordine. Da non perdere assolutamente il Kunstmuseum Basel, la Fondation Beyeler a Riehen, il Museo Tinguely, lo Spielzeug Welten (Museo dei giocattoli) o l'inconfondibile Hoosesaggmuseum.