Chers amis de Nomady,
Chers hôtes d'Ahornweid,

Un nouvel espace est actuellement en cours de création chez nous, c'est pourquoi il est temporairement fermé. Dès qu'il sera achevé, il sera de nouveau ouvert. Merci beaucoup de votre compréhension.

Chaleureuses salutations et à bientôt,
Famille Chäli

Camp Ahornweid beim Sihlsee

Ce lien d'activation de compte a expiré ou a déjà été utilisé. Demandez un nouveau lien pour activer votre compte.

Lien expiré

Une erreur est survenue lors de l'activation de votre compte. Veuillez réessayer.

Erreur

Ce lien d'activation a expiré ou a déjà été utilisé. Veuillez demander un nouveau lien.

Définissez un mot de passe pour activer votre compte

Nous sommes ravis que vous souhaitiez réactiver votre compte Nomady. Pour des raisons de sécurité, nous vous demandons de définir un nouveau mot de passe. Nous vous enverrons un e-mail avec un lien pour activer votre compte.

Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.

E-mail envoyé !

Réactiver le compte

Votre compte a été activé avec succès !

Tu as besoin d'un compte pour participer au tirage au sort. Connecte-toi ou crée un compte Nomady gratuit.

Connecte-toi pour participer

Je souhaite m'abonner à la newsletter Nomady pour recevoir des offres spéciales, des conseils et des actualités (il est possible de se désabonner à tout moment).

J'accepte que Nomady partage mon adresse e-mail avec le partenaire qui met le prix du jour à disposition.

Pour une seconde chance de gagner, participe aussi à notre calendrier de l’Avent sur Instagram.

Merci pour ta participation

J'accepte les <termsLink>conditions de participation</termsLink>.

Clique sur la case du jour pour l’ouvrir et découvrir le prix qui se cache derrière. Pour participer au concours, remplis le formulaire lié et tu es automatiquement dans le tirage.

Comment ça marche

Calendrier de l'Avent

Calendrier de l'Avent Nomady

Case {day}

Qu'est-ce qui t'a empêché de finaliser aujourd'hui ?

Créez un mot de passe pour accéder à votre compte Nomady. Vous pourrez l'utiliser pour vos prochaines connexions.

Définissez votre mot de passe

Ouvrir le formulaire

On te contacte par e-mail

Appeler

Tu veux parler à notre équipe ?

Hmm, je ne suis pas sûr de pouvoir t'aider.

Conversations passées

Conditions d'annulation

Nous avons ajouté de nouveaux contrôles de confidentialité. iOS va vous demander si Nomady peut utiliser votre identifiant publicitaire — cela nous aide à mesurer les publicités de Meta et Google afin de vous en montrer moins, mais plus pertinentes. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les Réglages iOS.

Nouveaux contrôles de suivi

Comment avez-vous découvert Nomady ?

Votre crédit de 5 € attend d'être utilisé pour votre première réservation. Nous avons hâte d'entendre vos expériences de voyage !

BIENVENUE DANS LA COMMUNAUTÉ !

Veuillez saisir votre adresse e-mail ici, nous vous enverrons un lien pour définir un nouveau mot de passe.

Nous n'avons pas pu vous envoyer d'e-mail

Vous trouverez un lien dans l'e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.

E-mail envoyé avec succès

Réinitialiser le mot de passe

Nous sommes ravis que vous souhaitiez partager votre foyer avec les voyageurs sur Nomady. Pour que vous puissiez commencer à l'inscrire, nous avons besoin des informations suivantes de votre part :

Informations sur votre profil d'hôte

Découvrez des lieux uniques en pleine nature et réservez votre prochaine aventure

Partagez votre terrain ou votre propriété avec des voyageurs et gagnez de l'argent

Comment souhaitez-vous utiliser Nomady ?

Identifiants incorrects

Se connecter

Se connecter / S'inscrire

Après votre inscription, vous recevrez 5 € de crédit pour votre première réservation.

YAY ! Vous utilisez avec succès un lien de parrainage

Créer un compte

Dites à {firstName} pourquoi vous aimeriez séjourner à cet endroit.

Message à {firstName}

Plan

Nous le partagerons avec l’hôte afin qu’il puisse vous joindre plus facilement si besoin.

Ajouter votre numéro de téléphone (optionnel)

Vous avez un bon ou un code de réduction ? Saisissez-le ici et cliquez sur 'Appliquer'.

Bon & code de réduction

Vos coordonnées

Nous travaillons constamment à améliorer Nomady. Quel moyen de paiement vous manque-t-il ?

Paiement

Moyens de paiement acceptés

Comment fonctionnent les demandes de réservation

Sélectionnez votre pays d'origine pour pouvoir payer

Veuillez fournir les informations de tous les voyageurs.

{count, plural, =1 {Voyageur accompagnant} other {Voyageurs accompagnants}}

L'hôte est tenu de collecter les informations suivantes sur tous les voyageurs. Cela peut être exigé par la loi ou les réglementations locales.

Ces informations doivent être collectées par l'hôte. En les fournissant à l'avance, vous évitez cette étape à votre arrivée.

Voyageur principal

Plaques d'immatriculation

Oups, quelque chose s'est mal passé.

Recharger le solde

Ajouter un bon ou un code de réduction

Découvrez des camps cachés, envoyez une demande et votre chronologie de réservation apparaîtra ici.

Prêt pour votre prochaine escapade ?

Dès que vous envoyez une demande, elle apparaîtra ici avec toutes les informations importantes.

Aucun voyage prévu pour le moment

Votre prochaine aventure

Suivez les confirmations, préparez votre arrivée et revivez chaque séjour depuis un seul endroit.

Tout ce dont vous avez besoin pour votre prochain séjour Nomady

Détails du prix

Téléchargez quelques souvenirs pour aider l’hôte à présenter son lieu aux prochains voyageurs.

Ajoutez des photos de votre séjour

Merci ! Vos photos ont bien été envoyées à l’hôte.

Photos téléchargées

Merci de ne pas télécharger plus de 30 photos à la fois.

Trop de photos à la fois

Aidez votre hôte à présenter son annonce sous son meilleur jour. Parmi tous les participants, nous tirons au sort un bon de voyage Nomady de 100 €/CHF à la fin de l'année. Le prochain tirage aura lieu le {date}. Les gagnants seront informés par e-mail.

Gagnez un bon de voyage Nomady de 100 €/CHF

Vous ne serez pas disponible sur toutes vos annonces pendant cette période. Les clients ne pourront pas effectuer de réservations pour cette période.

Bloquer toutes les annonces

Vous modifiez actuellement les disponibilités pour toutes les annonces. Si vous souhaitez sélectionner une annonce spécifique, utilisez le sélecteur ici :

Modifier une annonce spécifique

Toutes vos annonces seront libérées pour la période sélectionnée. Tout blocage précédent sera écrasé.

Libérer toutes les annonces

Maintenez votre curseur dans le calendrier et faites glisser sur plusieurs jours.

Voulez-vous modifier plusieurs jours en même temps ?

Modifier les disponibilités

Dans l'aperçu du calendrier, vous pouvez voir les jours où les voyageurs ont réservé vos emplacements d'hébergement. Vous pouvez également modifier les disponibilités de vos emplacements et, par exemple, bloquer une période pour de nouvelles réservations en faisant glisser sur plusieurs jours ou en cliquant sur des jours individuels, ou définir un nombre de places différent.

Votre invité ne respecte pas les règles de la communauté ou a un comportement problématique ? Écrivez-nous un message et décrivez le problème, nous pourrons alors modérer si nécessaire.

Mauvais pressentiment avec un invité ?

Vérifier les informations

Dommage que votre emplacement d'hébergement ne soit actuellement pas accessible en raison de la météo ou d'autres influences extérieures. Dites-nous quel est le problème et téléchargez une photo du lieu, une capture d'écran des prévisions météorologiques, une expertise ou toute autre preuve.

Motif de l'annulation

Processus d'annulation

Nous voulons améliorer continuellement votre expérience avec Nomady. Aidez-nous en nous disant pourquoi vous annulez cette réservation. Nous ne transmettrons pas la raison à {firstName} pour protéger votre vie privée et l'utiliserons de manière confidentielle pour améliorer notre service pour vous et les autres hôtes.

C'est fait ! Votre réservation a été annulée avec succès. Écrivez un message à {firstName} pour partager personnellement vos motivations.

Votre réservation a été annulée

Veuillez ne pas télécharger autant de fichiers à la fois. Un maximum de 30 fichiers est autorisé.

Trop de fichiers à la fois

Dommage que vous deviez annuler la réservation de {firstName}. Veuillez choisir ce qui correspond à votre situation.

Type d'annulation

Vous pouvez télécharger des fichiers PDF, ainsi que des images au format jpg ici :

Vous souhaitez rendre votre annonce encore plus attrayante ? Nous avons résumé quelques astuces et conseils pour vous :

LES CLIENTS VOUS REMARQUERONT BIENTÔT !

Historique des réservations téléchargé

Sélectionnez la période pour votre historique de réservations. Ou téléchargez simplement l'historique complet :

Télécharger l'historique des réservations

Comment fonctionne le paiement

Les réservations déjà confirmées ne doivent être annulées que dans des cas absolument exceptionnels. Vous trouverez les conditions détaillées dans notre FAQ.

Annulation

Données de voyage

N'oubliez pas que votre évaluation influencera la décision des autres hôtes.

Évaluez votre invité {firstName}

Souhaitez-vous écrire quelques mots sur le séjour de {firstName} ? Tout s'est-il bien passé ?

Ceci aide les autres hôtes de la communauté

Merci pour votre évaluation !

{guestName} souhaite déplacer cette réservation.

Demande de déplacement

Toute personne disposant de ce lien peut voir vos réservations à venir et les coordonnées des invités.

Partagez un lien avec votre gardien ou gestionnaire pour qu'il puisse voir les réservations à venir et les coordonnées des invités.

Partager les réservations

Ces fichiers contiennent des informations supplémentaires pour ton séjour. Télécharge-les et garde-les à portée de main pour ton voyage.

Documents utiles de ton hôte

Votre hôte met ces fichiers à votre disposition pour préparer votre séjour.

Documents partagés

Détails de la réservation

Réservez des nuits supplémentaires à partir du {departureDate}

Arrive plus tôt – avant le {checkInDate}

Extras

L'emplacement vous est réservé jusqu'à ce que la demande soit traitée. Les demandes expirent 72 heures après la création, ou à 19h si la date de début est aujourd'hui. Pendant ce temps, vous pouvez retirer la demande à tout moment et aucun argent ne sera débité. Étant donné que les hôtes mettent à disposition leurs propriétés privées, ils aiment savoir qui vient chez eux.

La demande expire automatiquement dans {hours, plural, =0 {moins d'une heure} =1 {une heure} other {# heures}}

Discussion avec {firstName}

Partagez vos souvenirs de ce séjour ! Créez des entrées dans le livre d'or avec des photos et du texte, et marquez vos endroits préférés sur la carte. En ajoutant des photos à vos entrées, vous participez automatiquement au tirage au sort annuel d'un bon de voyage Nomady de 100 €/CHF.

VOTRE LIVRE D'OR

Les images ont été téléchargées avec succès. Vous participez maintenant au concours.

Participation réussie !

Veuillez ne pas télécharger autant d'images à la fois. Un maximum de 30 images est autorisé.

Trop d'images à la fois

Votre hôte ne respecte pas les règles de conduite de la communauté ou s'est fait remarquer de manière désagréable ? Écrivez-nous un message et décrivez le problème, nous pourrons alors modérer si nécessaire et annuler la réservation pour vous le cas échéant.

Mauvais pressentiment avec votre hôte ?

Nous vous enverrons sous peu une confirmation de réservation par e-mail. Vous trouverez également les informations les plus importantes dans votre aperçu de réservation.

Yippieh Yeah ! Votre réservation a été un succès.

Attention : La réservation n'est pas encore confirmée ! Nous vous informerons dès que l'hôte aura répondu à votre demande.

Votre demande de réservation a été envoyée !

Selon les conditions d'annulation applicables à l'annonce, vous ne serez remboursé que d'une partie du montant payé. Souhaitez-vous quand même annuler votre réservation ?

Voulez-vous vraiment annuler cette réservation ?

Nous souhaitons améliorer constamment votre expérience avec Nomady. Aidez-nous en nous indiquant la raison pour laquelle vous annulez cette réservation. Nous ne transmettrons pas le motif à {ownerFirstName} afin de protéger votre vie privée.

En cliquant sur "Annuler la réservation", votre réservation chez {ownerFirstName} sera immédiatement annulée et vous recevrez le remboursement dans les 10 prochains jours

Retour sur votre moyen de paiement initial, 5 à 10 jours ouvrés

Moyen de paiement initial

Valable 1 an sur toute réservation Nomady

Bon Nomady

Votre code de bon est {code} – également envoyé par e-mail.

Réservation annulée

Votre hôte dispose en principe de 72h, ou jusqu'au check-in, pour accepter ou refuser votre demande de réservation. Veuillez noter que beaucoup de nos hôtes sont des agriculteurs qui n'ont pas un accès permanent à Internet et au téléphone portable. Accordez-leur un peu de patience. N'hésitez pas à utiliser le chat pour les contacter.

Votre demande de réservation

Partagez vos talents de photographe du spot et aidez votre hôte à présenter son annonce sous son meilleur jour. Parmi tous les participants qui téléchargent des photos après leur séjour, nous tirons au sort un bon de voyage Nomady de 100 €/CHF à la fin de l'année. Les gagnants seront informés par e-mail.

Aidez votre hôte à présenter son annonce sous son meilleur jour. Parmi tous les participants, nous tirons au sort un bon de voyage Nomady de 100 €/CHF à la fin de l'année. Le prochain tirage au sort aura lieu le {date}. Les gagnants seront informés par e-mail.

Téléchargez ici vos photos correspondantes pour le spot de votre séjour. Vous participez automatiquement au tirage au sort. Le prochain tirage au sort aura lieu le {date}.

Partagez vos talents de photographe

GAGNEZ UN BON DE VOYAGE NOMADY DE 100 €/CHF

Aperçu des prix

Souhaites-tu vraiment déplacer ta réservation du {oldStartDate} – {oldEndDate} au {newStartDate} – {newEndDate} ?

Confirmer le déplacement

Tu peux déplacer cette réservation une fois vers d'autres dates avec la même durée.

Tu as demandé un déplacement au {newStartDate} – {newEndDate}. En attente de la réponse de l'hôte.

Demande de déplacement en attente

Déplacer la réservation

Nos hôtes se sentent beaucoup plus à l'aise s'ils peuvent en savoir un peu plus sur leurs invités à l'avance. Complétez dès maintenant votre profil avec quelques informations sur vous et votre façon de voyager !

PARLEZ-NOUS DE VOUS !

Aperçu de la réservation

Partagez des PDF ou des images utiles – par exemple des indications, des règles de maison ou des idées d'activités – que les invités pourront télécharger une fois la réservation acceptée.

Ajoutez jusqu’à {max} fichiers (max. {maxSizeMb} Mo chacun). Formats autorisés : {types}.

Télécharger des pièces jointes

Pièces jointes pour vos invités

p.ex. Aire de jeux disponible, balançoire disponible, peu de circulation, terrain plat sans risque de chute, pas de clôtures électriques, pas de chiens, possibilité de changer les couches

Dites à vos hôtes quelles sont les particularités de votre camp pour les enfants.

Veuillez sélectionner l'équipement dont dispose votre lieu d'hébergement.

Avez-vous des informations plus détaillées sur les équipements ?

p.ex. Le camp est clôturé, pas de clôtures électriques, pas d'autres chiens/vaches/poules, distributeur de sacs à crottes, station de lavage pour chiens

Dites à vos hôtes quelles sont les particularités de votre camp pour les chiens.

Sélectionnez d'autres équipements que votre place offre :

Qu'est-ce que {category, select, freeSpace {votre place} other {votre hébergement}} offre sur place ?

Il est temps de montrer à vos invités à quel point votre endroit est beau ! De bonnes photos sont l'une des principales raisons pour lesquelles les clients choisissent {category, select, freeSpace {votre place} other {votre logement}}.

Ce sont des photos que vos invités ont téléchargées et notées. Ajoutez celles qui conviennent à votre annonce.

Dès que des invités partagent des photos adaptées, elles apparaîtront ici.

Pas encore de photo suggérée

Sélectionnez les images qui correspondent à votre annonce et nous les ajouterons à votre galerie.

Photos suggérées

La photo a été ajoutée à votre galerie.